サム・スミスの代表曲や歌詞の和訳は?性格や彼女に同生の噂?

この記事は3分で読めます

Pocket

サム・スミスはイギリスのシンガーソングライターで
最近、非常に注目される若手シンガーです。

2月9日の米国最大の音楽の祭典「グラミー賞」にて
4部門受賞の快挙を打ち立てました。

受賞した賞は以下のものになります。

・年間最優秀アルバム賞

・年間最優秀レコード賞

・年間最優秀楽曲賞

・最優秀新人賞

この話題はなぜ注目されるかですが、
受賞した4部門のうち3個が主要4部門の為です。

主要4部門

1 最優秀レコード賞(受賞
※対象期間内に発表されたもっとも優秀な1曲
2 最優秀アルバム賞(受賞
※対象期間内に発売されたもっとも優秀なアルバム
3 最優秀楽曲賞
※対象期間内に発売されたもっとも優れた楽曲
4 最優秀新人賞(受賞
※対象期間内に楽曲を発表し選考員が選んだアーティスト

※レコード賞とアルバム賞は制作等に関わった人も対象です。

ちなみに主要3部門を受賞したのは2012年以来3年ぶりです。
このようにかなりの快挙を打ち立てたサムスミス。

そんなサムの歌の内容や和訳。他にも気になる話がいくつか
あったので調べてきました!

スポンサードリンク

サム・スミスの代表曲や歌詞の和訳は?

まずは簡単なプロフィールからどうぞ!

サムスミス

名前:Sam Smith(サム・スミス)

誕生日:1992年5月19日(22歳)

出身:イングランド ロンドン・ビショップズ・ストートフォード

最初のスタートはゲストボーカルとしての始まりでした。
2012年発売のディスクロージャーのシングル「Latch」に参加。

2013年にはノーティー・ボーイの「La La La」という歌に参加。
この曲は全米1位の大ヒットになりました。

このヒットでイギリスのレコード協会主催の式典で
評論家賞」を受賞しました。

2014年にはBBC(英国放送協会)による有望な新人アーティスト
を選出する企画で見事1位を獲得。

デビューしてからわずかな期間で見事な成績を残しています。
とてもキレイな歌声で非常に魅力的です

そんなサムの代表曲はこちら!

「Stay With Me」という歌なんですが非常に透き通る歌声です。
高音域は女性の声くらいクリアな歌声です!

歌の感じから少しバラード調のラブソングが想像できますが
この歌詞の内容が注目を集めています!

原文

Guess it’s true,
I’m not good at a one night stand
But I still need love ‘cause I’m just man
These nights never seem to go to plan
I don’t want you to leave,
Will you hold my HAND?
Oh, won’t you STAY with ME
‘Cause you’re all I NEED
This ain’t LOVE, it’s clear to see
But darling, STAY with ME

Why am I so emotional?!
No it’s not a good look, gain some self control
Deep down I know this never works
But you could lay with me,
So it doesn’t HURT
Oh, won’t you STAY with ME
‘Cause you’re all I NEED
This ain’t LOVE, it’s clear to see
But darling, STAY with ME

Oh, won’t you STAY with ME
‘Cause you’re all I NEED
This ain’t LOVE, it’s clear to see
But darling, STAY with ME
(x2)

和訳

確かにそうかもしれないな
一晩限りの関係ってのに
多分向いてないんだよ
なのに優しくされたいんだ
だってただの人間だから
ああやって
何度か夜を過ごしたくらいじゃ
どうにもならないってことくらい
ちゃんとわかってるはずなのに
それでも一緒にいて欲しい
この手を握っていてくれよ
このままそばにいてくれよ
だって他に望みはない
それだけでいいんだよ
好かれてるわけじゃない
そんなことくらいすぐわかる
だけどダーリン頼むから
それでも一緒にいてくれよ

大体なんでこんな風に
動揺しているんだろ?
これじゃマズい
もうちょっとしっかりしなきゃ
心の底ではわかってる
絶対上手くいくわけないって
だけどそばに寝ていてくれたら
そうなっても辛くないから
このままそばにいてくれよ
だって他に望みはない
それだけでいいんだよ
好かれてるわけじゃない
そんなことくらいすぐわかる
だけどダーリン頼むから
それでも一緒にいてくれよ

このままそばにいてくれよ
だって他に望みはない
それだけでいいんだよ
好かれてるわけじゃない
そんなことくらいすぐわかる
だけどダーリン頼むから
それでも一緒にいてくれよ
(x2)

非常に心打たれる歌詞ですね!
切ない恋心を歌った歌詞が素敵ですね!

スポンサードリンク

サムスミスの性格は?彼女と同性とは?

サムはおっとりとした優しそうな顔立ちですが
性格はいったいどんな感じでしょうか?

サムは、自身の楽曲のインタビューを受けた際にスタッフが
こんな言葉を残したそうです。

サムはドンドン偉業を成し遂げているがとても謙虚フレンドリー。
皆に好かれ、皆を幸せにする人だ。

天狗にならないでいばらない。
歌からも感じられますが、とても優しい心の人のようですね!

また検索で多く出ていたのが「同性」や「彼女」でした。

実はサムは「ゲイ」であることを告白しています。
恋愛のエピソードなども語っています。

しかし過去には女生との恋愛の噂も出ているようでした。
過去に名前が挙がっていたのが「テーラースイフト」です!

男女6人がい突屋根の下で暮らす番組「テラスハウス
でも主題歌になり大人気の方ですね!

※あくまでも噂なので信ぴょう性は不明ですが
画像の方は出てきました!

サムとテイラー

アメリカなのでスキンシップで普通にあるかな?
とも思えますが、仲がよさそうなショットですね!

さてこんな感じでまとめてみましたがいかがででしたか?
優しい歌声で癒される歌声です。新曲も出るそうなので期待大ですね!

これからの活躍も要チェックですね!
では、ご覧いただきありがとうございました!

スポンサードリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • LINEで送る

関連記事

  1. メイウェザー
  2. 祐真キキ
  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


YUKIのプロフィール

aki
情報電波塔を書いていますYUKIです。 このブログは一味違います。一部の記事を激辛の本音で書いています。その詳細もこちらで語っていますのでご覧下さい。 プロフィール
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • LINEで送る

フェイスブック始めました

絶対に押しちゃダメだよ?

カテゴリー

アーカイブ

芸能人の歯が白いのは・・・

デジモン世代は必見!

スターウォーズをまとめ見する?

黒すぎると話題の女子アナ

大人気の鬼ちゃん

これぞギャップでしょw

実家が凄まじかった・・・

-14.2kg痩せた秘密は?

またしても球場から神が

看護師×シンガー

テレビに出なくなった理由は?

このギャル知ってる?

衝撃の真実!w

これからきそうな清楚系

は、はちきれそうや

元〇〇〇って知ってた?

JKとは見た目だけ実は・・・